Rückblick zum Neustart nach Ankunft aus Ukraine

Vor einem Jahr starteten die "Willkommensgruppen Ukraine" an unserer Schule – aktuelle Gedanken eines ukrainischen Schülers

Vor genau einem Jahr startete die zweite Willkommensgruppe Ukraine am BSZ Weiden, eine Klasse mit ukrainischen Schülerinnen und Schülern, die im Unterricht unter anderem einen Spendenlauf für humanitäre Hilfe in der Ukraine organisierte. Anlässlich der Vorbereitung des aktuellen Jahresberichts, erinnert sich ein Schüler dieser Klasse an diese besondere Zeit am BSZ Weiden:

„I was incredibly happy, that I had the opportunity to participate in this charity. It was an amazing experience for me, as well as a strong boost of energy after everything that happened in my life. But I am sure, that not only I was affected by this charity, but also many other people at BSZ Weiden as well as in Ukraine. And so I would like to thank this school. For me personally, it was important that we could organize a charity event like this. Especially when you were living with the feeling, that you were in another world. During the process I met many people, who acted with such an incredible desire, as if it was all for themselves. I saw big enthusiasm in many people, and I'm very grateful to everyone who participated in this. This great cause united us incredibly, and had a great impact on me in my life, because I am a tiny person in this world, and I could not even imagine that I could take part in something like this. It proves the fact, that having different languages does not mean having different souls. Having different flags cannot change the relationship that is built on justice. And I am grateful that after everything that happened, we are all given a chance to continue the same life - giving me a feeling that I am at home.“

Deutsche Übersetzung:

„Ich war unglaublich glücklich, dass ich die Möglichkeit hatte, an dieser Spendenaktion teilzunehmen. Es war eine unglaubliche Erfahrung für mich und ein starker Energieschub nach allem, was in meinem Leben passiert ist. Aber ich bin mir sicher, dass nicht nur ich von dieser Wohltätigkeitsaktion betroffen war, sondern auch viele andere Menschen am BSZ Weiden sowie in der Ukraine. Deshalb möchte ich der Schule danken. Für mich persönlich war es wichtig, dass wir eine solche Wohltätigkeitsveranstaltung organisieren konnten. Vor allem, als man mit dem Gefühl lebte, in einer anderen Welt zu sein. Während der Organisation traf ich viele Menschen, die mit solch einem Engagement handelten, als ob alles für sie selbst wäre. Ich habe bei vielen Menschen große Begeisterung gesehen und bin allen, die daran teilgenommen haben, sehr dankbar. Diese großartige Aktion hat uns stark vereint und einen großen Einfluss auf mein Leben gehabt; denn ich bin ein winziger Mensch auf dieser Welt und konnte mir nicht vorstellen, dass ich an so etwas teilnehmen und etwas bewegen könnte. Es beweist die Tatsache, dass unterschiedliche Sprachen nicht bedeuten, unterschiedliche Seelen zu haben. Unterschiedliche Flaggen können Beziehungen, die auf Gerechtigkeit basieren, nicht ändern. Und ich bin dankbar, dass wir - nach allem, was passiert ist - die Chance erhalten, unser Leben weiterzuführen - was mir das Gefühl gibt, zu Hause zu sein.“

Oleh Kunhurov (BIK-V 10 A)